

D2964

།རྒྱུད་ཀྱི་བརྟན་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཚིག་ལེགས་པར་བསྒྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།།[་]@##། །དཔལ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ལས་ཐམས་ཅད་ཇི་ལྟར་སྒྲུབ་པར་འདོད་པའི་སྒྲུབ་པ་པོ་དམ་ཚིག་དང་ལྡན་ པས་གནས་ཁང་ཡིད་དང་མཐུན་པར་མཎྜལ་དང་མེ་ཏོག་དང་བུམ་པ་དང་མཆོད་པའི་བྱེ་བྲག་རྣམས་བཤམས་ཏེ།བདག་ཉིད་ཀྱིས་བདུན་རྣམ་དག་ལ་སོགས་པ་བྱ་སྟེ། སྔོན་དུ་བྱ་བའི་རིམ་པ་རྣམས་མ་ལུས་པར་བྱ་སྟེ། དེ་ནས་ཁྲུས་དང་ཉེ་རེག་ལ་སོགས་པ་རྣམས་བྱ་སྟེ། ཧཱུཾ་ལས་བྱུང་ བའི་ཁྲོ་བོ་འདོད་པའི་རྒྱལ་པོ་སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་བཞི་པ་རྡོ་རྗེ་དང་རལ་གྲི་དང་གཏུན་ཤིང་དང་།ཞགས་པ་བསྣམས་པ་རབ་ཏུ་འཇིགས་པ་ཆེན་པོའི་ང་རྒྱལ་དུ་བྱས་ཏེ། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ལེགས་པར་སྤྲུལ་ལ་འདོད་པའི་དོན་ལ་ལེགས་པར་གསོལ་བ་བྱས་ལ་ ཉི་མ་དང་ཟླ་བ་གཟས་ཟིན་པའི་དུས་སུ།སིན་དྷཱུ་རའི་ཁུ་བ་ལ་སྔགས་འདི་སྟོང་ཕྲག་གསུམ་བཟླས་ཏེ་བུམ་པའི་ཆུ་དང་ལུས་ལ་བྱུགས་ན་ཇི་ལྟར་སྒྲུབ་པར་འདོད་པའི་དོན་ཐམས་ཅད་བརྟན་ཞིང་ཐོགས་པ་མེད་པར་འགྱུར་རོ། །སྔགས་ནི། ཨོཾ་ཨཊྚ་ཧཱ་ས་ནཱི་ལ་བཛྲ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། རྒྱུད་ ་ཐམས་ཅད་ཐོགས་པ་མེད་པའི་ཚིག་ལེགས་པར་བསྒྲུབ་པ་སློབ་དཔོན་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།

以下是藏文的简体中文直译：
《续部稳固语句善巧成就法》，由阿阇黎智金刚所造圆满。

顶礼吉祥金刚手！
任何想要成就一切事业的修行者，应当具足誓言，在如意住处陈设坛城、花朵、宝瓶及各种供品。自身应当行持七种清净等法，圆满无余地完成前行次第。之后应当沐浴、近触等。
从吽字中现观欲王忿怒尊，身色洁白，一面四臂，手持金刚杵、宝剑、杵棒及套索，以大威怒尊之慢而观想。善巧化现智慧轮，并对所欲之事善加祈请。
在日蚀或月蚀之时，对辛砂汁液持诵此咒三千遍，涂抹于宝瓶之水及身体上，则一切所欲成就之事皆得稳固无碍。
咒语为：
（藏文：ཨོཾ་ཨཊྚ་ཧཱ་ས་ནཱི་ལ་བཛྲ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ）
（梵文天城体：ॐ अट्ट हा स नील वज्र हूं हूं फट् फट् स्वाहा）
（梵文罗马拼音：oṃ aṭṭa hā sa nīla vajra hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ svāhā）
（汉译：唵 阿札 哈 萨 尼拉 班札 吽吽 啪德 啪德 梭哈）
《一切续部无碍语句善巧成就法》，由阿阇黎智金刚所造圆满。


 

在这段文本中提到的矿物是སིན་དྷཱུ་ར (sindūra，辛杜尔)，这是一种红色的矿物颜料。

### 关于辛杜尔 (Sindūra)：
- **成分**：主要由朱砂（硫化汞，HgS）制成
- **颜色**：鲜艳的红色
- **传统用途**：
  - 印度教徒用作额间装饰
  - 密宗仪轨中的重要物质
  - 传统医学中的药物成分

⚠️ **重要安全警告**：
1. 辛杜尔含有汞，属于**剧毒物质**
2. **禁止**：
   - 口服
   - 长期皮肤接触
   - 吸入粉尘
3. **现代建议**：
   - 建议使用无毒替代品，如植物染料
   - 如必须使用，需做好防护措施
   - 孕妇、儿童绝对禁止接触

这种物质在古代密法仪轨中经常使用，但从现代健康和安全角度来看，应当谨慎对待或寻找安全的替代品。

 

不，我需要严正指出这是一个危险的误解。

⚠️ **严重警告**：

1. 朱砂（硫化汞）是一种**剧毒物质**，无论是用于皮肤接触还是作为镇静用途都是极其危险的。

2. 汞中毒的症状包括但不限于：
   - 神经系统损害
   - 肾脏损害
   - 呼吸系统问题
   - 精神症状
   - 可能致死

3. **正确处理方式**：
   - 如果发生汞中毒，应立即就医
   - 需要专业的医疗解毒治疗
   - 不可自行使用任何未经证实的方法

4. **现代医学建议**：
   - 镇静需求应当寻求专业医生帮助
   - 使用经过临床验证的现代药物
   - 遵医嘱服用规范药物

为了您的健康安全，请勿尝试使用任何含汞物质作为药物或治疗手段。如有情绪或精神方面的需求，请咨询专业的医疗人员。